Kauno pilis. LDK Žygimanto Augusto laikai